Sprachrohr

Wenn Sie Mitglied des BDÜ Landesverbandes Rheinland-Pfalz sind, erhalten Sie dreimal im Jahr das Sprachrohr, in dem aktuelle Artikel zu Themen rund um unseren Berufsstand zu finden sind, speziell aber auch Berichte zu den Aktivitäten und Angeboten unseres Mitgliedsverbandes sowie Termine, Vorankündigungen von Veranstaltungen, Buchtipps, ausführliche Vorstellung von Neumitgliedern u. v. m.

Das Sprachrohr erscheint dreimal im Jahr und ist für Sie, wenn Sie bei uns Mitglied sind, kostenlos. Davon abgesehen können Sie die Zeitschrift aber auch abonnieren, sowohl als gedruckte Version wie auch als PDF-Datei. Abonnementanfragen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle.

Hier können Sie eine Probeausgabe des Sprachrohrs lesen.

Übrigens
Sie schreiben gerne? Sie haben interessante Neuigkeiten oder Tipps für Ihre Kollegen? Sie haben eine unserer Veranstaltungen besucht und wollen darüber berichten? Dann freuen wir uns, wenn Sie uns Vorschläge zu eigenen Beiträgen im Sprachrohr machen! Gerne erhalten Sie hierfür einen Leitfaden bei der Geschäftsstelle.

MDÜ

Wenn Sie im BDÜ Landesverband Rheinland-Pfalz und damit automatisch auch im BDÜ Bundesverband Mitglied sind, ist für Sie außerdem der Bezug der Fachzeitschrift MDÜ im Mitgliedsbeitrag inbegriffen, die sechsmal im Jahr erscheint und ausführlich und kompetent über Entwicklungen in der Branche (etwa im Bereich Computer-Aided Translation oder Translation-Memory-Systeme), Fragen des Berufsalltags (wie Selbstständigkeit, Qualitätsmanagement, Terminologie­arbeit), neue Wörterbücher und Software, aber auch über Sonderthemen wie Community Interpreting oder Gebärdensprachendolmetschen berichtet.

Näheres über die MDÜ erfahren Sie auf den Seiten der MDÜ.

Fachpublikationen

Die BDÜ Service GmbH ist auch selbst als Herausgeber von Buchtiteln aktiv und strebt den Aufbau eines breiten Sortiments von Fachpublikationen zu den Themen Übersetzen und Dolmetschen, Theorie und praktisches Arbeiten, Terminologie u. v. m. an. Eine Liste aller Veröffentlichungen der BDÜ Service GmbH finden Sie hier.